Ezekiel 24:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab us men jandha, kandha aur sab achchhe achchhe ttukade battorakar rakho aur use uttam uttam haaddiyon se bhr do.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उसमें माँस के टुकड़े डालो, हर अच्छे टुकड़े डालो, जाँघे और कंधे। पात्र को सर्वोत्तम हड्डियों से भरो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

पशुशाला से मोटा ताजा पशु लो, और हण्‍डे में मांस के सर्वोत्तम टुकड़े डालो: जांघ और कंधे का गोश्‍त। हण्‍डे में नरम हड्डियाँ भी भर दो। हण्‍डे के नीचे चूल्‍हे में लकड़ियों का ढेर लगाओ और मांस को खूब उबालो, यहां तक की हड्डियां भी पक जाएं।

Hindi Bible HHBD

तब उस में जांध, कन्धा और सब अच्छे अच्छे टुकड़े बटोरकर रखो; और उसे उत्तम उत्तम हडि्डयों से भर दो।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब उस में जाँघ, कन्धा और सब अच्छे अच्छे टुकड़े बटोरकर रखो; और उसे उत्तम उत्तम हड्डियों से भर दो।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब उसमें मांस के टुकड़े डाल दो, सब अच्छे टुकड़े—जांघ और कंधा. इन उत्तम हड्डियों से उसे भर दो;

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब उसमें जाँघ, कंधा और सब अच्छे-अच्छे टुकड़े बटोरकर रखो; और उसे उत्तम-उत्तम हड्डियों से भर दो।