Ezekiel 27:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
togarma ke gharane ke logon ne teree sampaattai lekar ghaede, savaree ke ghaede aur khchchar diae.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
तोगर्मा राष्ट्र के लोग घोड़े, युद्ध अश्व और खच्चर उन चीज़ों के बदले में देते थे जिन्हें तुम बेचते थे।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
बेत-तोगर्मा के रहने वाले भी तेरे साथ व्यापार करते थे। वे तेरे माल के बदले में तुझको युद्ध के घोड़े, सवारी के घोड़े और खच्चर देते थे।
Hindi Bible HHBD
तोगर्मा के घराने के लोगों ने तेरी सम्पत्ति लेकर घोड़े, सवारी के घोड़े और खच्चर दिए।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
तोगर्मा के घराने के लोगों ने तेरी सम्पत्ति लेकर घोड़े, सवारी के घोड़े और खच्चर दिए।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
“ ‘बेथ-तोगरमाह के लोग तुम्हारे व्यापारिक सामानों के बदले रथ खींचनेवाले घोड़े, सेना के घोड़े और खच्चर दिया करते थे.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
तोगर्मा के घराने के लोगों ने तेरी सम्पत्ति लेकर घोड़े, सवारी के घोड़े और खच्चर दिए।