Ezekiel 27:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tere sivane samudra ke beech haain tere bananevale ne tujhe sarvang sundar banaya.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

भूमध्य सागर तुम्हारे नगर के चारों ओर सीमा बनाता है। तुम्हारे निर्माताओं ने तुम्हें पूर्णत: सुन्दर बनाया। तुम उन जहाज़ों की तरह हो जो तुम्हारे यहाँ से यात्रा पर जाती हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तेरे नगर की सीमाएं समुद्र के मध्‍य में हैं। मानो तू जलयान है: तेरे बनानेवालों ने तुझे सर्वांग सुन्‍दर बनाया है।

Hindi Bible HHBD

तेरे सिवाने समुद्र के बीच हैं; तेरे बनानेवाले ने तुझे सर्वांग सुन्दर बनाया।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तेरी सीमा समुद्र के बीच है; तेरे बनानेवाले ने तुझे सर्वांग सुन्दर बनाया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तुम्हारी सीमा समुद्र के गर्भ तक थी; तुम्हें बनाने वालों ने तुम्हें पूरी तरह सुंदर बनाया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तेरी सीमा समुद्र के बीच हैं; तेरे बनानेवाले ने तुझे सर्वांग सुन्दर बनाया।