Ezekiel 3:25 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur he manushy ke santan, dekh ve log tujhe rassaiyon se jakadkar bandha rakhenge, aur too nikalakar unake beech jane naheen paaega.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मनुष्य के पुत्र, लोग रस्सी के साथ आएंगे और तुमको बांध देंगे। वे तुमको लोगों के बीच बाहर जाने नहीं देंगे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

ओ मानव, देख, लोग तुझे रस्‍सियों से बांधेंगे, और रस्‍सियों से बन्‍ध जाने पर तू बाहर समाज में नहीं आ-जा सकेगा।

Hindi Bible HHBD

और हे मनुष्य के सन्तान, देख; वे लोग तुझे रस्सियों से जकड़कर बान्ध रखेंगे, और तू निकलकर उनके बीच जाने नहीं पाएगा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

हे मनुष्य के सन्तान, देख, वे लोग तुझे रस्सियों से जकड़कर बाँध रखेंगे, और तू निकलकर उनके बीच जाने नहीं पाएगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

और हे मनुष्य के पुत्र, वे तुम्हें रस्सियों से बांध देंगे, ताकि तुम बाहर लोगों के बीच न जा सको.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

हे मनुष्य के सन्तान, देख; वे लोग तुझे रस्सियों से जकड़कर बाँध रखेंगे, और तू निकलकर उनके बीच जाने नहीं पाएगा।