Ezekiel 30:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
maain misiryon ko jati jati men titara-abitar karoonga, aur desh desh men chhtairaunga.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
मैं मिस्रियों को राष्ट्रों में बिखेर दूँगा।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
मैं मिस्र-निवासियों को उनके देश से उखाड़ दूंगा, और विश्व की कौमों में बिखेर दूंगा। मैं उनको अन्य देशों में तितर-बितर कर दूंगा।
Hindi Bible HHBD
मैं मिस्रियों को जाति जाति में तितर- बितर करूंगा, और देश देश में छितराऊंगा।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
मैं मिस्रियों को जाति जाति में तितर–बितर करूँगा, और देश देश में छितराऊँगा।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
मैं मिस्रियों को जनताओं के लोगों के बीच इधर-उधर फैला दूंगा और देश-देश में उन्हें तितर-बितर कर दूंगा.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
मैं मिस्रियों को जाति-जाति में तितर-बितर करूँगा, और देश-देश में छितराऊँगा।