Ezekiel 31:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
vah apanee badai aur apanee daliyon kee lambai ke karan sundar hua kyonki usakee jad bahut jal ke nikatt thee.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
अत: वृक्ष अपनी महानता और अपनी लम्बी शाखाओं में सुन्दर था। क्यों? क्योंकि इसकी जड़ें यथेष्ट जल तक पहुँची थीं!
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
उसकी ऊंचाई देखने योग्य है। उसकी लम्बी-लम्बी शाखाएं सुन्दर हैं। उसकी जड़ें भूमि के बहुत भीतर पहुँची हुई हैं, जहां विपुल मात्रा में जल है।
Hindi Bible HHBD
वह अपनी बड़ाई और अपनी डालियों की लम्बाई के कारण सुन्दर हुआ; क्योंकि उसकी जड़ बहुत जल के निकट थी।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
वह अपनी बड़ाई और अपनी डालियों की लम्बाई के कारण सुन्दर हुआ; क्योंकि उसकी जड़ बहुत जल के निकट थी।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
अपनी फैली हुई डालियों के साथ, सुंदरता में यह वैभवशाली था, क्योंकि इसकी जड़ें नीचे भरपूर अधिक पानी के सोतों तक पहुंची हुई थी.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
वह अपनी बड़ाई और अपनी डालियों की लम्बाई के कारण सुन्दर हुआ; क्योंकि उसकी जड़ बहुत जल के निकट थी।