Ezekiel 34:20 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

is karan parameshvar yahova un se yon kahata haai, dekho, maain ap mottee aur dubalee bhed-bakaariyon ke beech nyay karoonga.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अत: मेरा स्वामी यहोवा उनसे कहता है: “मैं स्वयं मोटी और पतली भेड़ों के साथ न्याय करूँगा!

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘इसलिए स्‍वामी-प्रभु उनसे यह कहता है: देखो, मैं स्‍वयं मोटी और दुबली भेड़ों के मध्‍य न्‍याय करूंगा।

Hindi Bible HHBD

इस कारण परमेश्वर यहोवा उन से यों कहता है, देखो, मैं आप मोटी और दुबली भेड़- बकरियों के बीच न्याय करूंगा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“इस कारण परमेश्‍वर यहोवा उन से यों कहता है: देखो, मैं आप मोटी और दुबली भेड़–बकरियों के बीच न्याय करूँगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“ ‘इसलिये परम प्रधान याहवेह का उनसे यह कहना है: देखो, मैं स्वयं मोटी भेड़ और पतली भेड़ के बीच न्याय करूंगा.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“इस कारण परमेश्वर यहोवा उनसे यह कहता है, देखो, मैं आप मोटी और दुबली भेड़-बकरियों के बीच न्याय करूँगा।