Ezekiel 37:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parameshvar yahova tum haaddiyon se yon kahata he, dekho, maain ap tum men sans samavaunga, aur tum jee uttogee.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मेरा स्वामी यहोवा तुम से यह कहता है: मैं तुममें आत्मा को आने दूँगा और तुम जीवित हो जाओगे!

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

स्‍वामी-प्रभु सूखी हड्डियों से यह कहता है: “मैं तुममें प्राण फूंकूंगा, और तुम जीवित हो जाओगी।

Hindi Bible HHBD

परमेश्वर यहोवा तुम हडि्डयों से यों कहता हे, देखो, मैं आप तुम में सांस समवाऊंगा, और तुम जी उठोगी।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परमेश्‍वर यहोवा तुम हड्डियों से यों कहता है: देखो, मैं आप तुम में साँस समाऊँगा, और तुम जी उठोगी।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

परम प्रधान याहवेह का इन अस्थियों से यह कहना है: मैं तुममें सांस डाल दूंगा, और तुम जीवित हो जाओगे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परमेश्वर यहोवा तुम हड्डियों से यह कहता है: देखो, मैं आप तुम में साँस समवाऊँगा, और तुम जी उठोगी।