Ezekiel 38:19 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur maain ne jalajalahatt aur krodha kee ag men kaha ki nisandeh us din israaael ke desh men bada bhuidol hoga.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्रोध और उत्तेजना में मैं यह प्रतिज्ञा करता हूँ, मैं प्रतिज्ञा करता हूँ कि इस्राएल में एक प्रबल भूकम्प आएगा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मैं अपनी ईष्‍र्या और क्रोधाग्‍नि के कारण यह घोषित करता हूं: उस दिन इस्राएल देश में बड़ा भूकम्‍प आएगा।

Hindi Bible HHBD

और मैं ने जलजलाहट और क्रोध की आग में कहा कि निेसन्देह उस दिन इस्राएल के देश में बड़ा भुईडोल होगा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मैं ने जलजलाहट और क्रोध की आग में कहा कि नि:सन्देह उस दिन इस्राएल के देश में बड़ा भूकम्प होगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अपने उत्साह और भयंकर कोप में, मैं घोषणा करता हूं कि उस समय इस्राएल देश में एक बड़ा भूकंप होगा.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

मैंने जलजलाहट और क्रोध की आग में कहा कि निःसन्देह उस दिन इस्राएल के देश में बड़ा भूकम्प होगा।