Ezekiel 41:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
boomi se lekar dar ke upar tak karoob aur khjoor ke ped khude huae the, mandair kee bheet isee bhanti banee hui thee.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
बीच के कमरे पवित्र स्थान की सभी दीवारों पर करुब (स्वर्गदूत) तथा खजूर के वृक्ष उकेरे गए थे।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
फर्श के दरवाजों के ऊपर की समस्त दीवारों पर करूब और खजूर के वृक्षों की आकृतियां खुदी थीं।
Hindi Bible HHBD
भूमि से लेकर द्वार के ऊपर तक करूब और खजूर के पेड़ खुदे हुए थे, मन्दिर की भीत इसी भांति बनी हुई थी।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
भूमि से लेकर द्वार के ऊपर तक करूब और खजूर के पेड़ खुदे हुए थे, मन्दिर की दीवार इसी भाँति बनी हुई थी।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
मुख्य सभागृह की दीवार पर फर्श (भूतल) से लेकर प्रवेश के ऊपरी भाग तक करूब और खजूर के पेड़ों की नक्काशी की गई थी.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
भूमि से लेकर द्वार के ऊपर तक करूब और खजूर के पेड़ खुदे हुए थे, मन्दिर की दीवार इसी भाँति बनी हुई थी।