Ezekiel 42:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur jo bheet kottriyon ke bahar unake pas pas thee arthata kottariyon ke samhane baharee angan kee or thee, usakee lambai pachas hath kee thee.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

बाहर एक दीवार थी। यह कमरों के समान्तर थी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

बाहर की ओर एक दीवार थी, जो निचले कमरों के समानान्‍तर बनी थी। उसकी लम्‍बाई पच्‍चीस मीटर तक थी। यह दीवार उन निचले कमरों के सामने बाहरी आंगन की ओर थी।

Hindi Bible HHBD

और जो भीत कोठरियों के बाहर उनके पास पास थी अर्थात् कोठरियों के साम्हने बाहरी आंगन की ओर थी, उसकी लम्बाई पचास हाथ की थी।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जो दीवार कोठरियों के बाहर उनके पास पास थी अर्थात् कोठरियों के सामने बाहरी आँगन की ओर थी, उसकी लम्बाई पचास हाथ की थी।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कमरों और बाहरी आंगन के समानांतर एक बाहरी दीवार थी; यह कमरों के सामने लगभग छब्बीस मीटर तक बढ़ी हुई थी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जो दीवार कोठरियों के बाहर उनके पास-पास थी अर्थात् कोठरियों के सामने बाहरी आँगन की ओर थी, उसकी लम्बाई पचास हाथ की थी।