Ezekiel 43:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
tab papabaali ke bachhde ko lekar, bhvan ke pavitrasthan ke bahar ttharaae huae sthan men jala dena.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
तुम बैल को पाप बलि के रूप में लोगे। बैल, पवित्र क्षेत्र के बाहर, मन्दिर के विशेष स्थान पर जलाया जाएगा।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
‘इसके पश्चात् तू पाप-बलि में चढ़ाए गए बछड़े को पवित्र स्थान के बाहर, मन्दिर की सीमा में निर्धारित स्थान पर जला देना।
Hindi Bible HHBD
तब पापबलि के बछड़े को लेकर, भवन के पवित्रास्थान के बाहर ठहराए हुए स्थान में जला देना।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
तब पापबलि के बछड़े को लेकर, भवन के पवित्रस्थान के बाहर ठहराए हुए स्थान में जला देना।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
तुम पाप बलिदान के लिए बछड़े को लेना और उसे पवित्र स्थान के बाहर मंदिर क्षेत्र के ठहराए गये भाग में जला देना.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
तब पापबलि के बछड़े को लेकर, भवन के पवित्रस्थान के बाहर ठहराए हुए स्थान में जला देना।