Ezekiel 47:15 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

desh ka sivana yah ho, arthata uttar or ka sivana mahasagar se lekar hetalon ke pas se sadad kee ghaattee tak pahunche,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“यहाँ भूमि की ये सीमायें हैं। उत्तर की ओर यह सीमा भूमध्य़ सागर से हेतलोन होकर जाती है जहाँ सड़क हमात और सदाद तक

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘देश की सीमाएं ये होंगी: उत्तरी सीमा − यह उत्तर में भूमध्‍य-सागर से हेतलोन नगर होती हुई हमात के प्रवेश-द्वार पर, सदाद की घाटी तक जाएगी।

Hindi Bible HHBD

देश का सिवाना यह हो, अर्थात् उत्तर ओर का सिवाना महासागर से लेकर हेतलोन के पास से सदाद की घाटी तक पहुंचे,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“देश की सीमा यह हो: अर्थात् उत्तरी ओर की सीमा महासागर से लेकर हेतलोन के पास से सदाद की घाटी तक पहुँचे,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“देश की सीमा यह हो: “उत्तर की ओर की सीमा भूमध्य सागर से हेथलोन सड़क के बाद लबो-हामाथ से होते हुए ज़ेदाद तक,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“देश की सीमा यह हो, अर्थात् उत्तर ओर की सीमा महासागर से लेकर हेतलोन के पास से सदाद की घाटी तक पहुँचे,