Ezekiel 47:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur yah sivana samudra se lekar daamishk ke sivane ke pas ke hasarenon tak mahunche, aur usakee uttar or hamat ho. uttar ka sivana yahee ho.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अत: सीमा समुद्र से हसरेनोन तक जायेगी जो दमिश्क और हमात की उत्तरी सीमा पर है। यह उत्तर की ओर होगी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इस प्रकार यह सीमा भूमध्‍यसागर से हसर-एनोन नगर तक जाएगी, जो दमिश्‍क की उत्तरी सीमा पर स्‍थित है, और उत्तर की ओर हमात की सीमा पर भी है। यही उत्तर की सीमा होगी।

Hindi Bible HHBD

और यह सिवाना समुद्र से लेकर दमिश्क के सिवाने के पास के हसरेनोन तक महुंचे, और उसकी उत्तर ओर हमात हो। उत्तर का सिवाना यही हो।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यह सीमा समुद्र से लेकर दमिश्क की सीमा के पास के हसरेनोन तक पहुँचे, और उसके उत्तरी ओर हमात हो। उत्तर की सीमा यही हो।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह सीमा समुद्र से लेकर हाज़ार-एनोन तक फैलेगी, जो दमेशेक की उत्तरी सीमा तक होगी; उत्तर में उत्तर की ओर ही हामाथ की सीमा है. यह हुई उत्तरी सीमा.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यह सीमा समुद्र से लेकर दमिश्क की सीमा के पास के हसरेनोन तक पहुँचे, और उसकी उत्तरी ओर हमात हो। उत्तर की सीमा यही हो।