Ezekiel 48:16 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
or nagar kee yah map ho, arthata uttar, daakkhian, poorva aur pachchhim or saddhe char char hajar hath.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
नगर की नाप यह है: उत्तर की ओर यह साढ़े चार हजार हाथ होगा। पूर्व की ओर यह साढ़े चार हजार हाथ होगा। दक्षिण की ओर यह साढ़े चार हजार हाथ होगा। पश्चिम की ओर यह साढ़े चार हजार हाथ होगा।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
नगर का क्षेत्रफल यह होगा: वह उत्तर, दक्षिण, पूर्व और पश्‍चिम में सवा दो किलोमीटर होगा।
Hindi Bible HHBD
ओर नगर की यह माप हो, अर्थात् उत्तर, दक्खिन, पूर्व और पच्छिम ओर साढ़े चार चार हजार हाथ।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
नगर की यह माप हो, अर्थात् उत्तर, दक्षिण, पूर्व और पश्‍चिम की ओर साढ़े चार चार हज़ार हाथ।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
और इसकी नाप इस प्रकार होगा: उत्तर की तरफ लगभग सवा दो किलोमीटर, दक्षिण की तरफ लगभग सवा दो किलोमीटर, पूर्व की तरफ लगभग सवा दो किलोमीटर, पश्चिम की तरफ लगभग सवा दो किलोमीटर.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
नगर का यह माप हो, अर्थात् उत्तर, दक्षिण, पूर्व और पश्चिम की ओर साढ़े चार-चार हजार हाथ।