Ezekiel 48:34 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur paashchaim kee alang saddhe char hajar bans lambee ho, aur us men teen faattk hon arthta aek gad ka faattk, aek ashor ka faattk aur naptalee ka faattk ho.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“पश्चिम की ओर नगर साढ़े चार हजार हाथ लम्बा होगा। इसमें तीन फाटक होंगे: गाद का फाटक, आशेर का फाटक और नप्ताली का फाटक।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘पश्‍चिमी सीमा पर एक मार्ग होगा। वह सवा दो किलोमीटर लम्‍बा होगा। उसमें तीन दरवाजे होंगे: गाद का दरवाजा, आशेर का दरवाजा और नफ्‍ताली का दरवाजा।

Hindi Bible HHBD

तगर की चारों अलंगों का घेरा अठारह हजार बांस का हो, और उस दिन से आगे को नगर का नाम "यहोवा शाम्मा" रहेगा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और पश्‍चिम की ओर सीमा साढ़े चार हज़ार बाँस लम्बी हो, और उसमें तीन फाटक हों; अर्थात् एक गाद का फाटक, एक आशेर का फाटक और एक नप्‍ताली का फाटक हो।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

पश्चिम की तरफ, जिसकी लंबाई लगभग ढाई किलोमीटर है, तीन द्वार होंगे: गाद का द्वार, आशेर का द्वार और नफताली का द्वार.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और पश्चिम की ओर सीमा चार हजार पाँच सौ बाँस लम्बी हो, और उसमें तीन फाटक हों; अर्थात् एक गाद का फाटक, एक आशेर का फाटक और नप्ताली का फाटक हो।