Ezekiel 48:35 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tagar kee charon alangon ka ghora attarah hajar bans ka ho, aur us din se age ko nagar ka nam yahova shaamma rahega.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“नगर के चारों ओर की दूरी अट्ठारह हजार हाथ होगी। अब से आगे नगर का नाम होगा: यहोवा यहाँ है***।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘नगर का घेरा नौ किलोमीटर होगा। आज से इस नगर का नाम होगा: “प्रभु यहाँ है!”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

नगर के चारों ओर का घेरा अठारह हज़ार बाँस का हो, और उस दिन से आगे को नगर का नाम ‘यहोवा शाम्मा ’ रहेगा।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“सब तरफ की दूरी लगभग दस किलोमीटर होगी. “और उस समय से इस नगर का नाम होगा, ‘याहवेह शाम्मा’ अर्थात् याहवेह वहां है.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

नगर के चारों ओर का घेरा अठारह हजार बाँस का हो, और उस दिन से आगे को नगर का नाम ‘यहोवा शाम्मा’ रहेगा।”