Ezekiel 5:3 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab in men se thode se bal lekar apane kapade kee chhor men bandhana.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु तब तुम्हें जाना चाहिए और उन बालों में से कुछ को लाना चाहिए। उन बालों को लाओ, उन्हें ढको और उनकी रक्षा करो। यह प्रदर्शित करेगा कि मैं अपने लोगों में से कुछ को बचाऊँगा

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इनमें से कुछ बाल लेना, और उनको अपने अंगरखे के छोर में बांध देना।

Hindi Bible HHBD

तब इन में से थोड़े से बाल लेकर अपने कपड़े की छोर में बान्धना।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब इन में से थोड़े से बाल लेकर अपने कपड़े की छोर में बाँधना।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

परंतु कुछ बालों को लेना और इन्हें अपने कपड़े के परतों पर खोंच देना.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब इनमें से थोड़े से बाल लेकर अपने कपड़े की छोर में बाँधना।