Ezekiel 7:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

sab ke hath ddheele aur sab ke ghauttne aati nirbal ho jaaenge.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

लोग इतने थके और खिन्न होंगे कि बाहें भी नहीं उठा पाएंगे। उनके पैर पानी की तरह ढीले होंगे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उनके हाथों में बल नहीं रहा। डर से उनके पैर कांप रहे हैं;

Hindi Bible HHBD

सब के हाथ ढीले और सब के घुटने अति निर्बल हो जाएंगे।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

सब के हाथ ढीले और सब के घुटने अति निर्बल हो जाएँगे ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

हर एक के हाथ पंगु हो जाएंगे; हर एक के घुटने पानी के नाई कमजोर हो जाएंगे!

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

सब के हाथ ढीले और सब के घुटने अति निर्बल हो जाएँगे।