Ezekiel 7:23 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aek sankal bana de, kyonki desh anyay kee hatya se, aur nagar upadrav se bhra hua haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“बन्दियों के लिये जंजीरें बनाओ! क्यों क्योंकि बहुत से लोग दूसरे लोगों को मारने के कारण दण्डित होंगे। नगर के हर स्थान पर हिंसा भड़केगी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वे उसको खाली कर देंगे । ‘सारा देश और यरूशलेम नगर रक्‍तपात और हिंसात्‍मक कार्यों से भर गया है।

Hindi Bible HHBD

एक सांकल बना दे, क्योंकि देश अन्याय की हत्या से, और नगर उपद्रव से भरा हुआ है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“एक साँकल बना दे, क्योंकि देश अन्याय की हत्या से, और नगर उपद्रव से भरा हुआ है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“ ‘बेड़ी तैयार करो! क्योंकि देश रक्तपात से, और शहर हिंसा से भर गया है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“एक साँकल बना दे, क्योंकि देश अन्याय की हत्या से, और नगर उपद्रव से भरा हुआ है।