Ezra 10:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab unhon ne yahooda aur yarooshalem men rahanevale bandhauai men se aae huae sab logon men yah prachar karaya, ki tum yarooshalem men iatthe ho

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तब उसने एक सन्देश यहूदा और यरूशलेम में हर एक स्थान पर भेजा। सन्देश में बन्धुवाई से वापस लौटे सभी यहूदी लोगों को यरूशलेम में एक साथ इकट्ठा होने को कहा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यहूदा प्रदेश और यरूशलेम नगर में रहने वाले निष्‍कासन से लौटे इस्राएलियों को सूचित किया गया कि वे यरूशलेम में एकत्र हों।

Hindi Bible HHBD

तब उन्हों ने यहूदा और यरूशलेम में रहनेवाले बन्धुआई में से आए हुए सब लोगों में यह प्रचार कराया, कि तुम यरूशलेम में इट्ठे हो;

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब उन्होंने यहूदा और यरूशलेम में रहनेवाले बँधुआई में से आए हुए सब लोगों में यह प्रचार कराया, कि तुम यरूशलेम में इकट्ठा हो;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उन सभी ने सारे यहूदिया तथा येरूशलेम में निकालकर लाए लोगों के लिए यह घोषणा की, कि उन्हें येरूशलेम में इकट्ठा होना है,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब उन्होंने यहूदा और यरूशलेम में रहनेवाले बँधुआई में से आए हुए सब लोगों में यह प्रचार कराया, कि तुम यरूशलेम में इकट्ठे हो;