Ezra 7:12 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

arthata, aejra yajak jo svarga ke parameshvar kee vyavastha ka poorn shaasree haai, usako artakshatra maharajaadhairaj kee or se, ityaadi.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

राजा अर्तक्षत्र की ओर से, याजक एज्रा को जो स्वर्ग के परमेशवर के नियमों का शिक्षक है: अभिवादन!

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

पत्र इस प्रकार था: ‘महाराजाधिराज अर्तक्षत्र का पत्र स्‍वर्ग के परमेश्‍वर की व्‍यवस्‍था के शास्‍त्री और पुरोहित एज्रा के नाम।

Hindi Bible HHBD

अर्थात्, एज्रा याजक जो स्वर्ग के परमेश्वर की व्यवस्था का पूर्ण शास्त्री है, उसको अर्तक्षत्रा महाराजाधिराज की ओर से, इत्यादि।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“एज्रा याजक के नाम जो स्वर्ग के परमेश्‍वर की व्यवस्था का पूर्ण शास्त्री है, अर्तक्षत्र महाराजाधिराज की ओर से।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अर्तहषस्ता, राजा की, ओर से एज़्रा को, जो पुरोहित और स्वर्ग के परमेश्वर की व्यवस्था के गुरु हैं, नमस्कार.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“एज्रा याजक के नाम जो स्वर्ग के परमेश्वर की व्यवस्था का पूर्ण शास्त्री है, उसको अर्तक्षत्र महाराजाधिराज की ओर से।