Ezra 8:27 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

sau kikkar sona, hajar darkamon ke sone ke bees kattore, aur sone sareekhe anamol chokhe chamakanevale peetal ke do patra laulakar de diye.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और मैंने उन्हें बीस सोने के कटोरे दिये। कटोरों का वज़न लगभग उन्नीस पौंड था और मैंने उन्हें झलकाये गये सुन्दर काँसे के दो पात्र दिए जो सोने के बराबर ही कीमती थे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

साढ़े तीन हजार किलो सोना, हजार स्‍वर्ण-मुद्राओं के मूल्‍य के बीस कटोरे, और सोने के समान ही कीमती एवं चमकने वाले पीतल के दो पात्र।

Hindi Bible HHBD

सौ किक्कार सोना, हाजार दर्कमोन के सोने के बीस कटोरे, और सोने सरीखे अनमोल चोखे चमकनेवाले पीतल के दो पात्रा लौलकर दे दिये।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

सौ किक्‍कार सोना, हज़ार दर्कमोन के सोने के बीस कटोरे, और सोने सरीखे अनमोल चमकनेवाले पीतल के दो पात्र तौलकर दे दिये।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तथा 20 सोने के कटोरे, जिनका मूल्य था 1,000 दारिक तथा दो बर्तन कीमती चमकीले कांसे के सोने के समान कीमती.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

सौ किक्कार सोना, हजार दर्कमोन के सोने के बीस कटोरे, और सोने सरीखे अनमोल चमकनेवाले पीतल के दो पात्र तौलकर दे दिये।