Galatians 1:20 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jo baten maain tumhen likhta hoo, dekho parameshvar ko upasthiat janakar kahata hoo, ki ve joottee naheen.

Hindi 2017 (नया नियम)

जो बातें मैं तुम्‍हें लिखता हूँ, देखो परमेश्‍वर को उपस्‍थित जानकर कहता हूँ, कि वे झूठी नहीं।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मैं परमेश्वर के सामने शपथपूर्वक कहता हूँ कि जो कुछ मैं लिख रहा हूँ उसमें झूठ नहीं है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

परमेश्‍वर मेरा साक्षी है कि मैंने आप को जो लिखा है उसमें कुछ भी झूठ नहीं है।

Hindi Bible HHBD

जो बातें मैं तुम्हें लिखता हूं, देखो परमेश्वर को उपस्थित जानकर कहता हूं, कि वे झूठी नहीं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur Parmeshwar ke aage ham kasam khaata hei ki ham sachche bolta hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जो बातें मैं तुम्हें लिखता हूँ, देखो, परमेश्‍वर को उपस्थित जानकर कहता हूँ कि वे झूठी नहीं।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जो कुछ मैं तुम्हें लिख रहा हूँ, देखो, परमेश्‍वर को उपस्थित जानकर कहता हूँ कि उसमें झूठ नहीं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

परमेश्वर के सामने मैं तुम्हें धीरज देता हूं कि अपने इस विवरण में मैं कुछ भी झूठ नहीं कह रहा.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जो बातें मैं तुम्हें लिखता हूँ, परमेश्वर को उपस्थित जानकर कहता हूँ, कि वे झूठी नहीं।