Galatians 2:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

par jab kaaifaa antaakiya men aya to maain ne usake munh par usaka samhana kiya, kyonaki vah doshaee tthara tha.

Hindi 2017 (नया नियम)

पर जब कैफा अन्‍ताकिया में आया तो मैं ने उसके मुँह पर उसका साम्‍हना किया, क्‍योंकि वह दोषी ठहरा था।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु जब पतरस अन्ताकिया आया तो मैंने खुल कर उसका विरोध किया क्योंकि वह अनुचित था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब कैफा अन्‍ताकिया आये, तो मैं ने उनके मुंह पर उनका विरोध किया, क्‍योंकि वह दोषी थे।

Hindi Bible HHBD

पर जब कैफा अन्ताकिया में आया तो मैं ने उसके मुंह पर उसका साम्हना किया, क्योंकि वह दोषी ठहरा था।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab Peeṭa Antaakia aais, ham uske muh pe bol dia ki u roñg hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

पर जब कैफा अन्ताकिया में आया, तो मैं ने उसके मुँह पर उसका सामना किया, क्योंकि वह दोषी ठहरा था।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु जब कैफा अंताकिया आया तो मैंने उसके मुँह पर उसका विरोध किया, क्योंकि वह दोषी ठहरा था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब कैफ़स अंतियोख़ नगर आए, मैंने उनके मुख पर उनका विरोध किया क्योंकि उनकी गलती साफ़-साफ़ थी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

पर जब कैफा अन्ताकिया में आया तो मैंने उसके मुँह पर उसका सामना किया, क्योंकि वह दोषी ठहरा था।