Galatians 3:25 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
parantu jab vishvas a chuka, to ham ab shaikshak ke adhaeen n rahe.
Hindi 2017 (नया नियम)
परन्तु जब विश्वास आ चुका, तो हम अब शिक्षक के आधीन न रहे।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
अब जब यह विश्वास प्रकट हो चुका है तो हम उस कठोर अभिभावक के अधीन नहीं हैं।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
किन्तु अब विश्वास आया है और हम संरक्षक के अधीन नहीं रहे।
Hindi Bible HHBD
परन्तु जब विश्वास आ चुका, तो हम अब शिक्षक के आधीन न रहे।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Lekin jab ek admi meñ biswaas aay jaay hei, tab kaanuun ke ek guru ke rakam hamme nai rakkhe ke hei.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
परन्तु जब विश्वास आ चुका, तो हम अब शिक्षक के अधीन न रहे।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
परंतु जब विश्वास आ गया है तो अब हम शिक्षक के अधीन नहीं रहे।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
परंतु अब, जब विश्वास आ चुका है, हम संरक्षक के अधीन नहीं रहे.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
परन्तु जब विश्वास आ चुका, तो हम अब शिक्षक के अधीन न रहे।