Galatians 4:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

to kya tum se sach bolane ke karan maain tumhara baairee ho gaya hoon.

Hindi 2017 (नया नियम)

तो क्‍या तुम से सच बोलने के कारण मैं तुम्‍हारा बैरी हो गया हूँ।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सो क्या सच बोलने से ही मैं तुम्हारा शत्रु हो गया?

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

क्‍या मैं अब आपका शत्रु इसलिए बन गया हूँ कि मैं आप लोगों से सत्‍य बोल रहा हूँ?

Hindi Bible HHBD

तो क्या तुम से सच बोलने के कारण मैं तुम्हारा बैरी हो गया हूं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Kaa ab ham tumhaar dusman hei, kaahe ke ham tumme sach bataay dia hei?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तो क्या तुम से सच बोलने के कारण मैं तुम्हारा बैरी बन गया हूँ?

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्या तुमसे सच बोलने के कारण मैं तुम्हारा शत्रु बन गया हूँ?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

क्या सिर्फ सच बोलने के कारण मैं तुम्हारा शत्रु हो गया?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तो क्या तुम से सच बोलने के कारण मैं तुम्हारा बैरी हो गया हूँ।