Galatians 4:21 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
tum jo vyavastha ke adhaeen hona chahate ho, mujh se kaho, kya tum vyavastha kee naheen sunate?
Hindi 2017 (नया नियम)
तुम जो व्यवस्था के आधीन होना चाहते हो, मुझ से कहो, क्या तुम व्यवस्था की नहीं सुनते?
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
व्यवस्था के विधान के अधीन रहना चाहने वालों से मैं पूछना चाहता हूँ: क्या तुमने व्यवस्था के विधान का यह कहना नहीं सुना।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
आप जो व्यवस्था के अधीन रहना चाहते हैं, मुझे यह बताइए: क्या आप यह नहीं सुनते कि व्यवस्था क्या कहती है?
Hindi Bible HHBD
तुम जो व्यवस्था के आधीन होना चाहते हो, मुझ से कहो, क्या तुम व्यवस्था की नहीं सुनते?
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Tum meñ se kuchh Maozas ke kaanuun ke nichche rahe mañgta hei. Lekin kaa tum janta hei ki kaanuun kaa bole hei?
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
तुम जो व्यवस्था के अधीन होना चाहते हो, मुझे बताओ, क्या तुम व्यवस्था की नहीं सुनते?
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
तुम जो व्यवस्था के अधीन होना चाहते हो, मुझे बताओ, क्या तुम व्यवस्था की नहीं सुनते?
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
मुझे यह बताओ: तुम, जो व्यवस्था के अधीन रहना चाहते हो, क्या तुम वास्तव में व्यवस्था का पालन नहीं करते?
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
तुम जो व्यवस्था के अधीन होना चाहते हो, मुझसे कहो, क्या तुम व्यवस्था की नहीं सुनते?