Galatians 4:22 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yah likha haai, ki ibraaheem ke do putra hue aek dasee se, aur aek svatantra sree se.

Hindi 2017 (नया नियम)

यह लिखा है, कि अब्राहम के दो पुत्र हुए; एक दासी से, और एक स्‍वतंत्र स्‍त्री से।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

कि इब्राहीम के दो पुत्र थे। एक का जन्म एक दासी से हुआ था और दूसरे का एक स्वतन्त्र स्त्री से।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उसमें लिखा है कि अब्राहम के दो पुत्र थे-एक दासी से और दूसरा स्‍वतन्‍त्र पत्‍नी से।

Hindi Bible HHBD

यह लिखा है, कि इब्राहीम के दो पुत्रा हुए; एक दासी से, और एक स्वतंत्रा स्त्री से।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Baaibal meñ ham sikhta hei ki Abraham ke dui laṛka rahe hei. Ek ke amma gulaam rahe hei, aur dusra ke amma hardam se ajaad rahi.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यह लिखा है कि अब्राहम के दो पुत्र हुए; एक दासी से और एक स्वतंत्र स्त्री से।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्योंकि लिखा है कि अब्राहम के दो पुत्र थे, एक दासी से और दूसरा स्वतंत्र स्‍त्री से।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

पवित्र शास्त्र में लिखा है कि अब्राहाम के दो पुत्र थे, एक दासी से और दूसरा स्वतंत्र स्त्री से.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यह लिखा है, कि अब्राहम के दो पुत्र हुए; एक दासी से, और एक स्वतंत्र स्त्री से।