Galatians 4:31 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
isaliye he bhaiyo, ham dasee ke naheen parantu svatantra sree ke santan haain.
Hindi 2017 (नया नियम)
इसलिये हे भाइयों, हम दासी के नहीं परन्तु स्वतंत्र स्त्री के सन्तान हैं।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
इसीलिए हे भाईयों, हम उस दासी की संतान नहीं हैं, बल्कि हम तो स्वतन्त्र स्त्री की संताने हैं।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
इसलिए भाइयो और बहिनो! हम दासी की नहीं, बल्कि स्वतन्त्र स्त्री की सन्तान हैं।
Hindi Bible HHBD
इसलिये हे भाइयों, हम दासी के नहीं परन्तु स्वतंत्रा स्त्री के सन्तान हैं।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Dosto, ham log sab ajaad aurat ke laṛkan hei, gulaam aurat ke nai.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
इसलिये हे भाइयो, हम दासी के नहीं परन्तु स्वतंत्र स्त्री की सन्तान हैं।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
इसलिए हे भाइयो, हम दासी की नहीं परंतु स्वतंत्र स्त्री की संतान हैं।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
इसलिये, प्रिय भाई बहनो, हम दासी की नहीं, परंतु स्वतंत्र स्त्री की संतान हैं.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
इसलिए हे भाइयों, हम दासी के नहीं परन्तु स्वतंत्र स्त्री की सन्तान हैं।