Galatians 5:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur yaadi tum atma ke chalaae chalate ho to vyavastha ke adhaeen n rahe.

Hindi 2017 (नया नियम)

और यदि तुम आत्‍मा के चलाए चलते हो तो व्‍यवस्‍था के आधीन न रहे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु यदि तुम पवित्र आत्मा के अनुशासन में चलते हो तो फिर व्यवस्था के विधान के अधीन नहीं रहते।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यदि आप का संचालन पवित्र आत्‍मा से होता है, तो आप व्‍यवस्‍था के अधीन नहीं हैं।

Hindi Bible HHBD

और यदि तुम आत्मा के चलाए चलते हो तो व्यवस्था के आधीन न रहे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Lekin agar tum Aatma ke maanega, tab Maozas ke kaanuun ke tumhaar uppar koi konṭrol nai hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और यदि तुम आत्मा के चलाए चलते हो तो व्यवस्था के अधीन न रहे।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु यदि तुम आत्मा के द्वारा चलाए जाते हो तो तुम व्यवस्था के अधीन नहीं हो।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यदि तुम पवित्र आत्मा द्वारा चलाए चलते हो तो तुम व्यवस्था के अधीन नहीं हो.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और यदि तुम आत्मा के चलाए चलते हो तो व्यवस्था के अधीन न रहे।