Galatians 5:22 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
par atma ka fal praem, anand, mel, dhaeeraj,
Hindi 2017 (नया नियम)
पर आत्‍मा का फल प्रेम, आनन्‍द, मेल, धीरज,
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
जबकि पवित्र आत्मा, प्रेम, प्रसन्नता, शांति, धीरज, दयालुता, नेकी, विश्वास,
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
परन्‍तु पवित्र आत्‍मा का फल है: प्रेम, आनन्‍द, शान्‍ति, सहनशीलता, दयालुता, हितकामना, ईमानदारी,
Hindi Bible HHBD
पर आत्मा का फल प्रेम, आनन्द, मेल, धीरज,
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Parmeshwar ke Aatma hamme pyaara, aanandit, saanti waala, dheeraj waala dayaalu, achchha, bhalaai kare waala, aur
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
पर आत्मा का फल प्रेम, आनन्द, शान्ति, धीरज, कृपा, भलाई, विश्‍वास,
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
परंतु आत्मा का फल प्रेम, आनंद, शांति, धैर्य, कृपा, भलाई, विश्‍वासयोग्यता,
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
परंतु आत्मा का फल है प्रेम, आनंद, शांति, धीरज, दया, उदारता, विश्वस्तता,
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
पर आत्मा का फल प्रेम, आनन्द, शान्ति, धीरज, और दया, भलाई, विश्वास,