Galatians 5:3 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

fir bhee maain har aek khtana karanevale ko jataae deta hoo, ki use saree vyavastha mananee padegee.

Hindi 2017 (नया नियम)

फिर भी मैं हर एक खतना करानेवाले को जताए देता हूँ, कि उसे सारी व्‍यवस्‍था माननी पड़ेगी।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अपना ख़तना कराने देने वाले प्रत्येक व्यक्ति को, मैं एक बार फिर से जताये देता हूँ कि उसे समूचे व्यवस्था के विधान पर चलना अनिवार्य है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मैं खतना कराने वाले हर एक व्यक्‍ति से फिर कहता हूँ कि उसे समस्‍त व्‍यवस्‍था का पालन करना है।

Hindi Bible HHBD

फिर भी मैं हर एक खतना करानेवाले को जताए देता हूं, कि उसे सारी व्यवस्था माननी पड़ेगी।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Agar tum karta hei to, tumme puura kaanuun ke maane ke paṛi.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

फिर भी मैं हर एक खतना करानेवाले को जताए देता हूँ कि उसे सारी व्यवस्था माननी पड़ेगी।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

मैं ख़तना करानेवाले प्रत्येक मनुष्य को फिर से बता देता हूँ कि वह संपूर्ण व्यवस्था का पालन करने के लिए बाध्य है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मैं ख़तना के हर एक समर्थक से दोबारा कहना चाहता हूं कि वह सारी व्यवस्था का पालन करने के लिए मजबूर है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

फिर भी मैं हर एक खतना करानेवाले को जताए देता हूँ, कि उसे सारी व्यवस्था माननी पड़ेगी।