Genesis 1:6 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

fir parameshvar ne kaha, jal ke beech aek aeesa antar ho ki jal do bhag ho jaae.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तब परमेश्वर ने कहा, “जल को दो भागों में अलग करने के लिए वायुमण्डल हो जाए।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

परमेश्‍वर ने कहा, ‘जल के मध्‍य मेहराब हो, और वह जल को जल से अलग करे।’

Hindi Bible HHBD

फिर परमेश्वर ने कहा, जल के बीच एक ऐसा अन्तर हो कि जल दो भाग हो जाए।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

फिर परमेश्‍वर ने कहा, “जल के बीच एक ऐसा अन्तर हो कि जल दो भाग हो जाए।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

फिर परमेश्वर ने कहा, “जल के बीच ऐसा विभाजन हो कि जल दो भागों में हो जाए.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

फिर परमेश्वर ने कहा #, “जल के बीच एक ऐसा अन्तर हो कि जल दो भाग हो जाए।”