Genesis 10:31 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

shom ke putra ye hee hue aur ye bhainn bhainn kulo, bhashaao, deshaen aur jatiyon ke anusar alag alag ho gaae..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वे लोग शेम के परिवार से थे। वे परिवार, भाषा, प्रदेश और राष्ट्र की इकाईयों में व्यवस्थित थे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

ये ही अपने कुलों, भाषाओं, देशों और जातियों के अनुसार शेम के वंशज थे।

Hindi Bible HHBD

शेम के पुत्रा ये ही हुए; और ये भिन्न भिन्न कुलों, भाषाओं, देशों और जातियों के अनुसार अलग अलग हो गए।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

शेम के पुत्र ये ही हुए; और ये भिन्न भिन्न कुलों, भाषाओं, देशों और जातियों के अनुसार अलग अलग हो गए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

ये सभी अपने गोत्रों, भाषाओं, देशों तथा राष्ट्रों के अनुसार शेम वंश के थे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

शेम के पुत्र ये ही हुए; और ये भिन्न-भिन्न कुलों, भाषाओं, देशों और जातियों के अनुसार अलग-अलग हो गए।