Genesis 17:22 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab parameshvar ne ibraaheem se baten karanee band keen aur usake pas se upar chaddh gaya.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

परमेश्वर ने जब इब्राहीम से बात करनी बन्द की, इब्राहीम अकेला रह गया। परमेश्वर इब्राहीम के पास से आकाश की ओर उठ गया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब परमेश्‍वर उनसे बात कर चुका, तब वह अब्राहम के पास से ऊपर चला गया।

Hindi Bible HHBD

तब परमेश्वर ने इब्राहीम से बातें करनी बन्द कीं और उसके पास से ऊपर चढ़ गया।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब परमेश्‍वर ने अब्राहम से बातें करनी बन्द की और उसके पास से ऊपर चढ़ गया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब परमेश्वर अब्राहाम से अपनी बात कह चुके, तब वे चले गए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब परमेश्वर ने अब्राहम से बातें करनी बन्द की और उसके पास से ऊपर चढ़ गया।