Genesis 17:3 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab abraam munh ke bal gira: aur parameshvar us se yon baten kahata gaya,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अब्राम ने अपना मुँह जमीन की ओर झुकाया। तब परमेश्वर ने उससे बात—चीत की और कहा,

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अब्राम ने मुँह के बल गिरकर प्रणाम किया। परमेश्‍वर ने उनसे कहा,

Hindi Bible HHBD

तब अब्राम मुंह के बल गिरा: और परमेश्वर उस से यों बातें कहता गया,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब अब्राम मुँह के बल गिरा: और परमेश्‍वर उस से यों बातें करता गया,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब अब्राम ने झुककर परमेश्वर को प्रणाम किया और परमेश्वर ने उनसे कहा,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब अब्राम मुँह के बल गिरा # और परमेश्वर उससे यह बातें करता गया,