Genesis 17:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

dek, meree vacha tere sath bandhaee rahegee, isaliye too jaatiyon ke samooh ka moolaapita ho jaaega.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“हमारी वाचा का यह भाग मेरा है। मैं तुम्हें कई राष्ट्रों का पिता बनाऊँगा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘देख, तेरे साथ मेरा यह विधान है: तू अनेक राष्‍ट्रों का पिता बनेगा।

Hindi Bible HHBD

देख, मेरी वाचा तेरे साथ बन्धी रहेगी, इसलिये तू जातियों के समूह का मूलपिता हो जाएगा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“देख, मेरी वाचा तेरे साथ बन्धी रहेगी, इसलिये तू जातियों के समूह का मूलपिता हो जाएगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“तुम्हारे साथ मेरी वाचा यह है: तुम अनेक जातियों के गोत्रपिता होंगे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“देख, मेरी वाचा तेरे साथ बंधी रहेगी, इसलिए तू जातियों के समूह का मूलपिता हो जाएगा।