Genesis 2:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

akash aur prathvee kee utpaati ka vrattant yah haai ki jab ve utpann huae arthata jis din yahova parameshvar ne prathvee aur akash ko banaya:

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यह पृथ्वी और आकाश का इतिहास है। यह कथा उन चीज़ों की है, जो परमेश्वर द्वारा पृथ्वी और आकाश बनाते समय, घटित हुईं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

आकाश और पृथ्‍वी की रचना का यही विवरण है। प्रभु परमेश्‍वर ने पृथ्‍वी और आकाश को बनाया।

Hindi Bible HHBD

आकाश और पृथ्वी की उत्पत्ति का वृत्तान्त यह है कि जब वे उत्पन्न हुए अर्थात् जिस दिन यहोवा परमेश्वर ने पृथ्वी और आकाश को बनाया:

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

आकाश और पृथ्वी की उत्पत्ति का वृत्तान्त यह है कि जब वे उत्पन्न हुए अर्थात् जिस दिन यहोवा परमेश्‍वर ने पृथ्वी और आकाश को बनाया:

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यही वर्णन है कि जिस प्रकार याहवेह परमेश्वर ने आकाश और पृथ्वी को बनाया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

आकाश और पृथ्वी की उत्पत्ति का वृत्तान्त यह है कि जब वे उत्पन्न हुए अर्थात् जिस दिन यहोवा परमेश्वर ने पृथ्वी और आकाश को बनाया।