Genesis 20:10 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

fir abeemelek ne ibraaheem se poochha, too ne kya samajhkar aeesa kam kiya?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तुम किस बात से डर रहे थे? तुमने ये बातें मेरे साथ क्यों कीं?”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तब अबीमेलक ने अब्राहम से पूछा, ‘आपने क्‍या सोचकर यह कार्य किया?’

Hindi Bible HHBD

फिर अबीमेलेक ने इब्राहीम से पूछा, तू ने क्या समझकर ऐसा काम किया?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

फिर अबीमेलेक ने अब्राहम से पूछा, “तू ने क्या समझकर ऐसा काम किया?”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अबीमेलेक ने अब्राहाम से यह भी पूछा, “ऐसा करने का कारण क्या है?”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

फिर अबीमेलेक ने अब्राहम से पूछा, “तूने क्या समझकर ऐसा काम किया?”