Genesis 20:15 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur abeemelek ne kaha, dek, mera desh tere samhane haai jahan tujhe bhave vahan raha.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अबीमेलेक ने कहा, “तुम चारों और देख लो। यह मेरा देश है। तुम जिस जगह चाहो, रह सकते हो।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अबीमेलक ने कहा, ‘देखिए, मेरा देश आपके सम्‍मुख है। जो स्‍थान आपकी दृष्‍टि में भला लगे, वहाँ आप रह सकते हैं।’

Hindi Bible HHBD

और अबीमेलेक ने कहा, देख, मेरा देश तेरे साम्हने है; जहां तुझे भावे वहां रह।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और अबीमेलेक ने कहा, “देख, मेरा देश तेरे सामने है, जहाँ तुझे भाए वहाँ रह।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

और अबीमेलेक ने अब्राहाम से कहा, “मेरा पूरा देश तुम्हारे सामने है; तुम जहां चाहे, वहां रह सकते हो.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और अबीमेलेक ने कहा, “देख, मेरा देश तेरे सामने है; जहाँ तुझे भाए वहाँ रह।”