Genesis 21:27 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tak ibraaheem ne bhed-bakaree, aur gaya-baail lekar abeemelek ko diae aur un donon ne apas men vacha bandhaee.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसलिए इब्राहीम और अबीमेलेक ने एक सन्धि की।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अब्राहम ने भेड़-बकरी और गाय-बैल अबीमेलक को भेंट में दिए और दोनों ने आपस में सन्‍धि की।

Hindi Bible HHBD

तक इब्राहीम ने भेड़- बकरी, और गाय- बैल लेकर अबीमेलेक को दिए; और उन दोनों ने आपस में वाचा बान्धी।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब अब्राहम ने भेड़–बकरी और गाय–बैल अबीमेलेक को दिए; और उन दोनों ने आपस में वाचा बाँधी।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अब्राहाम ने अबीमेलेक को भेंट में भेड़ें एवं बछड़े दिए तथा दोनों ने वायदा किया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब अब्राहम ने भेड़-बकरी, और गाय-बैल अबीमेलेक को दिए; और उन दोनों ने आपस में वाचा बाँधी।