Genesis 22:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
in atton ko milka ibraaheem ke bhai nahor ke janmaae janee. aur batooael ne ribaka ko utpann kiya.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
बतूएल, रिबका का पिता था। मिल्का इन आठ पुत्रों की माँ थी और नाहोर पिता था। नाहोर इब्राहीम का भाई था।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
इन आठ पुत्रों को मिल्का ने अब्राहम के भाई नाहोर से जन्म दिया। बतूएल रिबका का पिता बना।
Hindi Bible HHBD
इन आठों को मिल्का इब्राहीम के भाई नाहोर के जन्माए जनी। और बतूएल ने रिबका को उत्पन्न किया।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
इन आठों को मिल्का ने अब्राहम के भाई नाहोर के द्वारा जन्म दिया। और बतूएल से रिबका उत्पन्न हुई।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
बेथुएल रेबेकाह का पिता हुआ. अब्राहाम के भाई नाहोर से मिलकाह के द्वारा ये आठ पुत्र पैदा हुए.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
इन आठों को मिल्का ने अब्राहम के भाई नाहोर के द्वारा जन्म दिया। और बतूएल से रिबका उत्पन्न हुई।