Genesis 23:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab ibraaheem uttkar khda hua, aur hitiayon ke sammuk, jo us desh ke nivasee the, dandvat karake kahane laga,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इब्राहीम उठा और लोगों की तरफ सिर झुकाया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अब्राहम उठे और हित्तियों का झुककर अभिवादन किया।

Hindi Bible HHBD

तब इब्राहीम उठकर खड़ा हुआ, और हित्तियों के सम्मुख, जो उस देश के निवासी थे, दण्डवत करके कहने लगा,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब अब्राहम उठकर खड़ा हुआ, और हित्तियों के सम्मुख, जो उस देश के निवासी थे, दण्डवत् करके कहने लगा,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब अब्राहाम उठे और उस देश के लोगों को अर्थात् हित्तियों को झुककर प्रणाम किया

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब अब्राहम उठकर खड़ा हुआ, और हित्तियों के सामने, जो उस देश के निवासी थे, दण्डवत् करके कहने लगा,