Genesis 24:39 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab maain ne apane svamee se kaha, kadachita vah sree mere peechhe n aae.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मैंने अपने मालिक से कहा, ‘यह हो सकता है कि वह दुल्हन मेरे साथ इस देश को न आए।’

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मैंने अपने स्‍वामी से कहा, “कदाचित् कन्‍या मेरे साथ आना न चाहे।”

Hindi Bible HHBD

तब मैं ने अपने स्वामी से कहा, कदाचित् वह स्त्री मेरे पीछे न आए।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब मैं ने अपने स्वामी से कहा, ‘कदाचित् वह स्त्री मेरे पीछे न आए।’

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“तब मैंने अपने स्वामी से पूछा, ‘यदि वह युवती मेरे साथ आना नहीं चाहेगी, तब क्या?’

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब मैंने अपने स्वामी से कहा, ‘कदाचित् वह स्त्री मेरे पीछे न आए।’