Genesis 24:52 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

unaka yah vachan sunakar, ibraaheem ke das ne boomi par girake yahova ko dandvata kiya.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इब्राहीम के नौकर ने यह सुना और वह यहोवा के सामने भूमि पर झुका।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब अब्राहम के सेवक ने उनके ये शब्‍द सुने तब उसने भूमि की ओर झुककर प्रभु की वन्‍दना की।

Hindi Bible HHBD

उनका यह वचन सुनकर, इब्राहीम के दास ने भूमि पर गिरके यहोवा को दण्डवत् किया।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उनकी यह बात सुनकर, अब्राहम के दास ने भूमि पर गिरके यहोवा को दण्डवत् किया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उनकी बातों को सुनकर अब्राहाम के सेवक ने भूमि पर झुककर याहवेह को दंडवत किया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उनकी यह बात सुनकर, अब्राहम के दास ने भूमि पर गिरकर यहोवा को दण्डवत् किया।