Genesis 25:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
ishmaael kee saree avastha aek sau saaintees varsha kee hui: tab usake praan choott gaa, aur vah apane logon men ja mila.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
इश्माएल एक सौ सैंतीस वर्ष जीवित रहा।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
जब यिश्माएल की कुल आयु एक सौ सैंतीस वर्ष की हुई तब उसने अन्तिम सांस ली, और अपना प्राण त्याग दिया। वह अपने मृत पूर्वजों में जाकर मिल गया।
Hindi Bible HHBD
इश्माएल की सारी अवस्था एक सौ सैंतीस वर्ष की हुई: तब उसके प्राण छूट गए, और वह अपने लोगों में जा मिला।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
इश्माएल की सारी आयु एक सौ सैंतीस वर्ष की हुई; तब उसके प्राण छूट गए, और वह अपने लोगों में जा मिला।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
इशमाएल एक सौ सैंतीस वर्ष तक जीवित रहा. तब उसकी मृत्यु हो गई, और वह अपने लोगों में जा मिला.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
इश्माएल की सारी आयु एक सौ सैंतीस वर्ष की हुई; तब उसके प्राण छूट गए, और वह अपने लोगों में जा मिला।