Genesis 25:19 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
ibraaheem ke putra isahak kee vanshaavalee yah haai: ibraaheem se isahak utpann hua.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
यह इसहाक की कथा है। इब्राहीम का एक पुत्र इसहाक था।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
यह अब्राहम के पुत्र इसहाक के परिवार का वृत्तान्‍त है। अब्राहम ने इसहाक को उत्‍पन्न किया था।
Hindi Bible HHBD
इब्राहीम के पुत्रा इसहाक की वंशावली यह है: इब्राहीम से इसहाक उत्पन्न हुआ।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
अब्राहम के पुत्र इसहाक की वंशावली यह है: अब्राहम से इसहाक उत्पन्न हुआ;
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
अब्राहाम के पुत्र यित्सहाक की वंशावली इस प्रकार है: अब्राहाम से यित्सहाक का जन्म हुआ.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
अब्राहम के पुत्र इसहाक की वंशावली यह है: अब्राहम से इसहाक उत्पन्न हुआ;