Genesis 25:29 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yakoob bhojan ke liye kuchh dal paka raha tha: aur aesav maaidan se thka hua aya.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

एक बार एसाव शिकार से लौटा। वह थका हुआ और भूख से परेशान था। याकूब कुछ दाल पका रहा था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

एक दिन याकूब दाल उबाल रह था। एसाव वन से आया। वह बहुत भूखा था।

Hindi Bible HHBD

याकूब भोजन के लिये कुछ दाल पका रहा था: और एसाव मैदान से थका हुआ आया।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

एक दिन याक़ूब भोजन के लिये कुछ दाल पका रहा था; और एसाव जंगल से थका हुआ आया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

एक बार जब याकोब धीमी आंच में कुछ पका रहा था, तब एसाव बाहर मैदान से आया और वह बहुत भूखा था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

एक दिन याकूब भोजन के लिये कुछ दाल पका रहा था; और एसाव मैदान से थका हुआ आया।