Genesis 26:13 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
aur vah baddha aur usakee unnaati hotee chalee gai, yahan tak ki vah ati mahan puroosh ho gaya.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
इसहाक धनी हो गया। वह अधिक से अधिक धन तब तक बटोरता रहा जब तक वह धनी नहीं हो गया।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
वह धनी हो गए। वह अधिकाधिक उन्नति करते गए। वह बहुत धनवान बन गए।
Hindi Bible HHBD
और वह बढ़ा और उसकी उन्नति होती चली गई, यहां तक कि वह अति महान पुरूष हो गया।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
और वह बढ़ा और उसकी उन्नति होती चली गई, यहाँ तक कि वह अति महान् पुरुष हो गया।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
वह धनवान हो गया; उसका धन बढ़ता गया और वह बहुत धनवान हो गया.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और वह बढ़ा और उसकी उन्नति होती चली गई, यहाँ तक कि वह बहुत धनी पुरुष हो गया।